# Actualités #

EUROPE - 19 DATES

Tournée européenne terminée

MOYEN-ORIENT - 3 DATES
Tournée orientale terminée

LEG 1/3 achevée

AMÉRIQUE DU NORD - 20 DATES

Tournée Nord-Américaine terminée

LEG 2/3 achevée

AMÉRIQUE CENTRALE/AMÉRIQUE DU SUD - 12 DATES
11 Octobre 2018 - Mexico - Mexique

12 Octobre 2018- Mexico - Mexique
14 Octobre 2018 - Guadalajara - Mexique
16 Octobre 2018 - Monterrey - Mexique
18 Octobre 2018 - Punta Cana - République Dominicaine
19 Octobre 2018 - Rio de Janeiro - Brésil
21 Octobre 2018 - Sao Paulo - Brésil, Allianz Parque
23 Octobre 2018 - Porto Alegre - Brésil, Arena do Grêmio
25 Octobre 2018 - Buenos Aires - Argentine, Estadio Vélez Sársfield
27 Octobre 2018 - Rosario - Argentine, Estadio Gigante de Arroyito
30 Octobre 2018 - Santiago - Chili
1er Novembre 2018 - Guayaquil - Equateur
3 Novembre 2018 - Bogota - Colombie

-"Dream You Only Live Once by Shakira"; le parfum est officiellement lancé !

-"Clandestino" a atteint les 100 millions de vues sur les plates-formes numériques.

-Shakira entamera la dernière étape de sa tournée à partir du 11 Octobre en Amérique du Sud.

-Shakira reçoit quatre nominations aux LAMA 2018 !

18 | 44

Commenter

#Posté le dimanche 27 mai 2018 15:42

Modifié le mercredi 26 septembre 2018 15:21

Nouvelle date rajoutée pour le continent Nord-Américain (le 07/05/2018).

Les dates officielles concernant les Etats-Unis ne sont pas encore terminées !
En raison d'une demande forte concernant les places de concerts en Amérique du Nord, l'équipe de Shakira ont rajouté une deuxième date officielle pour "L'El Dorado World Tour".

_

Un concert aura lieu à Los Angeles (Californie), le 29 Août prochain.
De plus, la Colombienne passera par la Turquie ainsi qu'en Israël cet été.

_

4

Commenter

#Posté le lundi 07 mai 2018 15:49

Modifié le mercredi 09 mai 2018 15:05

Shakira jouera son premier concert en Israël à Tel Aviv en juillet (le 07/05/2018).

La pop star colombienne, qui a des grands-parents libanais, a visité le pays par le passé mais n'a jamais joué en Israël.
La chanteuse d'origine colombienne, âgée de 41 ans, dont les parents ont immigrés aux Etats-Unis depuis le Liban, a vendu à elle seule plus de 140 millions de disques dans sa carrière, devenant ainsi la chanteuse sud-américaine la plus célèbre de tous les temps.

S'exprimant lors d'une conférence de presse conjointe avec Peres, après avoir rencontré des écoliers israéliens et palestiniens lors de sa visite à Jérusalem, elle avait déclaré qu'elle était venue en Israël pour partager son expérience dans le domaine de l'éducation par l'intermédiaire de sa fondation Barefoot Foundation.

« Je suis convaincue qu'investir dans l'éducation est la meilleure solution pour la stabilité et la paix dans le monde », a-t-elle déclaré, après avoir reçu un collier traditionnel yéménite d'une jeune israélienne.

"L'éducation est la substance même de la paix. Je suis convaincu de cela."

Ambassadrice itinérante pour le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, elle a visité deux écoles de la ville, dont une école bilingue israélo-palestinienne qui enseigne en hébreu et en arabe afin de favoriser la coexistence.

« Je suis heureuse d'être en Israël, la terre qui a été la mère des cultures et de la spiritualité pendant si longtemps », a déclaré la lauréate du Grammy Award, auteure des hits « Hips Don't Lie » et « Waka Waka ».
« La décision la plus cruciale que nous pouvons prendre pour un avenir meilleur est la façon dont nous élevons et éduquons nos enfants », a déclaré la chanteuse.
Peres avait paru ravi d'apparaître à côté de la diva latino-américaine, bien qu'il l'avait appelée plusieurs fois par le nom de « Sharika » avant d'être corrigé.

« Votre chant est une mélodie sans violence, vos priorités sont dirigées vers les pauvres ... en leur apportant un message d'un monde meilleur », a-t-il dit.

« Vos rythmes sont une inspiration. »

+ Nouveau tweet de Shakira concernant l'EDWT

_

5

Commenter

#Posté le lundi 07 mai 2018 15:35

Modifié le lundi 07 mai 2018 15:46

Shakira récompensée aux "Billboards Music Awards 2018" (le 27/04/2018).

A nouveau, Shakira emporte tout sur son passage avec 5 prix gagnés hier soir lors de Latin Billboard Music Awards sur ses 12 nominations.

C'est d'autant plus impression qu'elle n'a presque pas promu son album dans le monde (à l'exception de 2 performances sur le plateau de The Voice en France).

Voici les catégories concernées

* Artiste féminine de l'année, Hot Latin Songs,
* Artiste féminine, Top Latin Albums,
* Artiste Pop Latin solo, *
Album pop latin de l'année : "El Dorado",
* Chanson tropicale de l'année : "DéjàVu".

Ajouter cette vidéo à mon blog

_

+ Nouveau tweet de Shakira (le 04/05/2018).

_

Récompenses, Billboards Awards 2018, Twitter

7

Commenter

#Posté le vendredi 27 avril 2018 14:58

Modifié le vendredi 11 mai 2018 15:23

Shakira au restaurant "Portobello" à Madrid (le 26/04/2018).

Il y a quelques jours, Shakira était en déplacement avec sa famille pour assister à la finale "de la copa del rey" à Madrid, qui opposait le FC Séville au FC Barcelone.

Elle a été aperçue dans un restaurant nommé le "Portobello", qui propose uniquement à la carte des produits de la mer.
Voici les photos.

Barcelone (Espagne), FC Barcelone, famille pique mebarak, Madrid

5

Commenter

#Posté le jeudi 26 avril 2018 15:01

Modifié le jeudi 26 avril 2018 15:39

Traduction de l'interview de Shakira et Maluma pour le magazine américain "Billboard" (le 22/04/2018).

SHAKIRA & MALUMA : LEUR ALCHIMIE ABSOLUE ET LA NOUVELLE EXPLOSION LATINE

Il y a deux ans, lorsque Shakira cherchait de nouvelles chansons pour son album en Espagnol, El Dorado, Afo Verde patron de Sony Music Latin lui a suggéré :

Que diriez-vous d'aller en studio pour une session d'écriture avec un compatriote Colombien le chaud bouillant et nouveau venu Maluma ?

Shakira, 41 ans la star latine la plus connue et la plus bankable était ouverte à l'idée.

Elle s'est associée à des nouveaux venus de nombreuses fois par le passé, et alors que Maluma attendait encore un single numéro 1 au classement Billboard

« Hot Latin Songs », ses comptes Instagram et Youtube étaient en train d'exploser,

elle était intriguée par son tube pop-reggaetón sinueux de 2015 "Borro Casette".

La collaboration « s'est avérée être une des idées les plus brillantes qu'ait eu Afo Verde et attention, il en a eu plusieurs », dit Shakira aujourd'hui en riant.

Verde explique (il faut dire qu'il a également suggéré les collaboration de Shakira avec with Prince Royce, Carlos Vives and Nicky Jam) :

« J'étais fasciné par son évolution de star mondiale à enregistrer de nouveau en tant que maman.

Qu'allait-il se passer avec toute cette sensualité ?

Je pensais que ces deux là ensemble pouvaient faire des choses incroyables ».

« Lorsque je rencontre un producteur en studio, c'est un peu comme un blind date. Mais ce que j'ai trouvé [avec Maluma] c'est une alchimie absolue », confirme Shakira.

"Le moment où l'énergie créative a commencé à se faire sentir, elle ne s'est jamais arrêtée."

La rencontre s'est soldée par une session d'enregistrement de deux morceaux

« Chantaje » et « Trap ».

La première a démarré à la première place du classement Hot Latin Songs en novembre 2016, où elle est resté pendant 11 semaines.

Même sans remix bilingue, elle s'est hissée à la 51ème position du Billboard Hot 100. Maluma, une star en devenir, a finalement explosé.

A 24 ans, il est aujourdh'ui la nouvelle popstar latino mondiale, avec 7 numéro 1 dans le classement Latin Airplay, plus de 1 millions de billets vendus pour sa première tournée mondiale en 2017 et plus de followers sur Instagram (32,1 millions) qu'aucune autre popstar latino masculine.

Il est actuellement en tournée dans les stades américains, et à rempli (sold-out) le Madison Square Garden à New York en mars ; il fait la promo de la version espagnole de l'hymne de la coupe du monde de football avec Jason Derulo « Colors » et prépare actuellement la sortie de son 3ème album studio « F.A.M.E. ».

Shakira, pendant ce temps là, va embarquer pour sa première tournée mondiale en 7 ans, en juin, après avoir balayé les nominations pour les Billboard Latin Music Awards 2018 puisqu'elle en a obtenu 12 donc 4 pour « Chantaje« (Maluma en eu 10).

Mais les deux ont plus que deux singles en commun.

Maluma (de son vrai nom Juan Luis Londoño) a grandi en écoutant Shakira et ressent une profonde connexion artistique avec elle.

« Une des choses qui m'a le plus influencé ce sont les éléments folkloriques qu'elle a incorporé [dans sa musique] depuis qu'elle est toute jeune », explique-t-il.

« Faire partie de ce groupe qui a été influencé par les sons qui identifient un pays a certainement eu une incidence sur moi et ma carrière musicale ».

Peu importe les parallèles, la montée de Maluma reflète à quel point la musique populaire a changé ces deux dernières décennies.

Alors que Shakira s'appuyait sur un traditionnel crossover en anglais et ses hymnes pour la coupe du monde pour gagner la reconnaissance mondiale, Maluma a enregistré principalement en espagnol (il chante en anglais pour la première fois sur le nouveau single de Burns « Hands On Me ») s'appuyant sur les réseaux sociaux et les vues Youtube pour obtenir une renommée mondiale.

Traduction de l'interview de Shakira et Maluma pour le magazine américain "Billboard" (le 22/04/2018).

Début avril, les deux amis se sont retrouvés à Barcelone, où réside Shakira avec son compagnon et leurs deux jeunes garçons, pour une séance photo et une conversion intimiste en espagnol au sujet de ce que cela signifie d'être une superstar Colombienne.
___________________________________

Maluma, qu'est ce ça fait de rencontrer Shakira ?
Maluma : J'étais très fier car c'était une opportunité pour moi d'apprendre.

Je suis un nouveau talent.

MA carrière musicale a 6 ans.

Ce n'est rien.

Et venir à Barcelone et la rencontrer, c'était une très belle expérience.

Il y a eu une alchimie incroyable.
Shakira : Merci Juan.

Je vais être très honnête, Maluma est une des personnes les plus talentueuses que j'ai rencontré.

Il a cette agilité mentale pour écrire des paroles, des mélodies et la meilleure chose c'est que nous sommes toujours d'accord. [Rires]

Vous êtes tous les deux Colombiens.

Quel impact cela a-t-il sur votre travail ensemble ?
Shakira : Ça me manque de travailler avec plus de Colombiens en studio.

Il y a une proximité irremplaçable due à la culture.

C'est quelque chose que je ne peux trouver avec aucun autre musicien ou artiste.

Ça se reflète dans la bonne ambiance et ces bons moments que nous avons.

Parfois le procédé créatif peut-être aussi douloureux que de donner naissance.

Mais quand c'est avec Maluma, ça peut même être plaisant.
Maluma : Ha ! Ça peut « même être plaisant ».

Maluma, qu'est ce que tu fais pour la rendre si heureuse ?
Shakira : D'abord, il m'appelle « Reina » [reine] tout le temps. Reina par ici, reina par là.
Maluma : [Rires] C'est la vérité.
Shakira : Quand il m'a appelée reina pour la première fois, j'ai dit, « Nous démarrons bien. »
Maluma : J'ai toujours dit qu'il y a une chose qui nous différencie nous les Colombiens sur une échelle globale : berraquera [Mal traduit : le fait de serrer les dents, le cran]. Même si nous ne sommes pas de grands musiciens, nous trouvons des gens qui savent comment rendre des chansons géniales.
Shakira : Quand un Colombien devient obsédé par quelque chose, faites attention. Notre histoire et les facteurs sociaux auxquels nous avons été soumis nous ont transformés en personnes pleines de ressources qui ont du survivre et trouver leur place dans la vie.

Vous êtes tous les deux nés pendant la longue rébellion insurgée Colombienne ?
Maluma : Nous venons d'une histoire où nous devions chercher notre pain, vous me comprenez ?

Et nous avons eu cette faim d'aller de l'avant en raison de tout ce que nous avons vécu. ET en studio, nous sommes pareil.

« Je ne peux pas jouer cet accord.

OK, qui sait comment ? »

Quand tu mets ensemble la discipline et la persévérance, tu obtiens de belles carrières, Dieu merci.

Avez-vous rencontré des barrières dans l'industrie musicale en tant qu'artistes Latinos ?
Shakira : Le chemin vers le succès a été plus long, plus escarpé, avec plus d'obstacles que si j'avais été née en Floride ou à New York.

Etre née à Barranquilla et commencer une carrière à un moment où la musique pop était quasiment inexistante en Colombie ...

Lorsque j'ai commencé avec mes ballades et mes chansons rock, c'était un environnement très hostile.

Et il n'y avait pas de réseaux sociaux à l'époque.

J'ai du voyager dans toute l'Amérique Latine pour faire connaître ma musique au début, allant de station de radio en station de radio.

Parfois on était dans 3 pays différents la même journée.

Maluma, tu as eu les réseaux sociaux ...
Maluma : Dès le début.

Donc il y avait un moyen de partager ma musique dans le monde.

Mais cela ne signifie pas qu'on allait aimer ma musique aux Etats-Unis.

Je dis toujours avec beaucoup de fierté que les Latinos ont quelque chose dans le sang qu'on ne peut pas trouver partout, et c'est très à la mode dans le monde en ce moment.

J'ai grandi en écoutant et en voyait des produits Américains.

Mes amis et moi on voulait aller sur ces plateformes, et tout ce que l'on entendait ou voyait c'était du hip-hop Américain.

Ils ne regardaient pas la musique que nous faisions en Amérique Latine, mais l'Amérique Latine a toujours énormément été influencée par la musique que les Américains faisaient.

Lorsque nous montons sur une scène Américaine, lorsque nous avons l'opportunité d'être sur la scène des Grammys, nous apprécions cela encore plus, car nous savons combien cela a été dur de travailler pour en arriver là.
Shakira : Les latinos en général et les Colombiens en particulier ont eu une histoire très dure. Une histoire qui nous a fait mordre la poussière.

Nous savons ce qu'est le conflit, et nous savons ce que c'est de n'avoir rien et de se battre pour l'obtenir.

Ça, d'une certaine façon, te définit en tant qu'être humain et en tant qu'artiste.

Ce que nous avons hérité et ce que nous portons dans notre sang c'est notre matière première.

C'est avec ça que l'on travaille.

Etes-vous surpris lorsque vous voyez plusieurs clips vidéo latinos dans le top 10 de YouTube la même semaine ?
Shakira : Pendant longtemps, les Américains regardaient les produits anglo-saxons. Désormais, le reste du monde regarde vers l'Amérique Latine.

Et c'est plus qu'une mode.

Ça va durer.

Vous ne pensez pas que ce soit comme l'explosion dite latine des années 1990, qui a disparu depuis ?
Shakira : Je devrais me considérer moi-même comme un débris de cette explosion latine. Il y a des gens qui restent et des gens qui disparaissent.

Ça dépend de nous en tant qu'artistes et de ce que nous avons à offrir.

C'est difficile d'en faire une généralité, mais la musique est à un point où elle a un son de plus en plus sophistiqué qui est attirant pour un public mondial.

Beaucoup d'artistes latinos comprennent cette universalité et savent comment attirer ces goûts mondiaux.
Maluma : En tant qu'artistes, si une porte s'ouvre, c'est notre boulot de s'assurer qu'elle reste ouverte.

Une des plus belles expériences que j'ai eu était l'année passée en Israël où j'ai joué devant 17.000 personnes.

Je ne pouvais pas y croire.

Je pense que le meilleur est à venir, et faire partie de ce mouvement est une opportunité et un honneur.

Qu'est ce qui peut être meilleur pour nous que de chanter en Espagnol partout où nous allons ?

Les deux chansons que vous avez fait ensemble sont très sexy mais aussi de bon goût. Comment trouvez-vous cet équilibre ?
Shakira : Ce n'est pas prémédité ou calculé.

Je me connecte à une chanson à travers la danse et le mouvement.

D'une façon générale c'est pour cela je ne travaille pas avec des chorégraphes.

Ma propre interprétation artistique de la musique que je créé est très importante pour moi.

Nous avions un script pour le clip de « Chantaje » mais il découlait de ce que je faisais avec la partie dansée.

Même les tenues dépendent de la dance. I

l n'y a jamais un effort prémédité pour choquer.

« Chantaje » est une chanson très sexy mais il n'y a rien d'érotique au niveau des paroles.

Maluma, des chansons à toi comme « 4 Babys » [Extrait des paroles: “Elles me donnent toujours ce que je veux, baisent quand je le dis, ne me posent jamais de problèmes”] t'ont apporté beaucoup de critiques. Quelle est ta réponse à ces critiques ?

Maluma : Je dis ce que je pense car c'est comme ça que je suis.

Je n'aime pas faire de la réflexion musicale au sujet de ce qui fonctionne à la radio à cet instant.

Je n'aime pas faire face aux tabous.

Sur un plan culturel, la musique latine ne s'est pas développée comme la musique Américaine.

Si tu écoutes la radio Américaine, les chansons en haut du classement parlent de plein de trucs cochons, et [ma chanson] « Felices los 4 » ne leur arrive même pas à la cheville.

En Amérique Latine, voir un artiste qui n'est pas Trap ou Underground faire une chanson comme « 4 Babys » est un choc culturel.

Mais ça a aussi ouvert la porte à d'autres artistes [Latinos] pour aller plus loin.

J'ai été celui qui a été critiqué, qui a du faire avec le problème pour que d'autres artistes ne soient pas jugés de la façon dont je l'ai été.

Ta fan base est largement féminine, bien que ta musique soit provocante. A tes concerts, tu performes avec une troupe de danseuses sexy.

Comment en es-tu venu à décider ça ?

Maluma : C'est mon idée.

J'aime être toujours impliqué dans chaque aspect de ma carrière.

Beaucoup de femmes viennent à mes concerts, mais il y a également des hommes qui viennent.

Mes 8 danseuses sont spectaculaires.

Et les fans masculins qui viennent à mes shows viennent pour voir de belles danseuses.

Shakira, prévois-tu d'avoir de beaux danseurs masculins dans tes concerts ?
Shakira : [Rires] Eh, non.

Pas moi.

Je n'aurais pas de beaux danseurs.

Cette fois, je vais pratiquement porter le poids entier du spectacle sur mes épaules.

Vous êtes tous les deux des sex symbols.

Quel type de pression cela met-il sur vous ?
Shakira : Je n'ai pas le sentiment d'être un sex symbol.

C'est possible que beaucoup de gens me voient comme un sex symbol et d'autres non. D'autres gens me voient comme une personne qui leur a tenu compagnie durant leur vie avec la musique, quelqu'un qu'ils aiment.

Un jour je dirai « Waouh, je suis sexy ».

Et j'ai beaucoup de journée jogging et chignon dans ma vie.

Et je suppose que toutes les femmes ont un côté caméléon.

Nous sommes un petit peu des mamans, un petit peu des professionnelles, nous sommes sexy ...

Toutes les femmes ont cet équilibre à n'importe quel age.
Maluma : Je ne me lève pas le matin, me regarde dans le miroir en me disant « JE suis un sex symbol ».

Je pense que je suis en train d'attendre un moment incroyable dans ma carrière musicale où je recherche quelque chose de plus spirituel.

Et où tu ne veux pas ressembler à un sex symbol mais plus à une personne intéressante, les femmes sont attirées par ça.

Maluma, tu étais un jeune footballer talentueux qui a presque failli jouer pro.

Est-ce que tu jouerais avec Gerard Piqué [le compagnon de Shakira et star du FC Barcelona] ?
Maluma : Je suis comme un fan amoureux.

Je vais créer un fan club pour Gerard à Medellín.

Ils m'ont invité à un match, mais avec de la chance ils m'inviteront à m'entraîner !

Shakira, tu pars en tournée après avoir eu deux enfants.

Est-ce que ça a changé ta façon de travailler ?
Shakira : Je suis épuisée toute la journée, pour dire la vérité.

Ce n'est pas facile de continuer une carrière avec intensité et engagement et aussi être le genre de mère que je veux être.

Mais je découvre tout ça pas à pas.

Ils sont à un age spectaculaire 3 et 5 ans.

Je les aime énormément, et ils sont impatients de partager ma vie sur la route.

Je les emmène avec moi, mais sans que ça les absorbe de trop.

Tu dois trouver un équilibre pour leur permettre de vivre leurs vies et ne pas être absorbés par la célébrité de leur mère.

Qu'est-ce que la famille signifie pour toi, Maluma ?
Maluma : Tout.

Ils sont mon moteur, ma motivation.

C'est pourquoi ils sont avec moi tout le temps, même lorsque je suis en tournée.

Parfois mon père, ma mère ou ma sœur mais j'essaie toujours de les avoir.

Je me sens à la maison lorsque je suis près d'eux.

Un artiste sans sa famille n'atteint pas le paradis.

Traduction Exclusive par Shakira-Online.Fr
Source : Billboard.com

4

Commenter

#Posté le dimanche 22 avril 2018 16:04

Modifié le jeudi 26 avril 2018 15:50

"Dream You Only Live Once"by Shakira : Nouvelles photos (le 20/04/2018).

Le dernier parfum en date de notre Colombienne est un parfum floral fruité et gourmand, qui est destiné autant pour la gente féminine que masculine.
Rappelons que cette fragrance a été lancé sur le marché des cosmétiques il y a à peine quelques jours.

Six notes olfactives composent alors ce nouveau parfum.
Les notes de tête sont orange sanguine et poivre rose, les notes de cœur rose et caramel et les notes de fond sont la vanille et musc.

5

Commenter

#Posté le vendredi 20 avril 2018 16:48

Modifié le dimanche 22 avril 2018 17:00

Résumé concernant l'interview de Shakira et Maluma (le 20/04/2018).

Maluma et Shakira se confient dans l'édition spéciale Latino de Billboard sur leurs paroles et leurs statuts de sex-symbols.
Ensemble, ils ont brisé des records avec "Chantaje" et "Trap" et maintenant, les superstars colombiennes nous expliquent comment tout a commencé.

"Quand je me retrouve avec un producteur en studio, c'est un peu comme un blind date. Mais [avec Maluma], le courant est tout de suite passé.

Dès que l'énergie créative a commencé à couler, ça ne s'est plus arrêté", a expliqué Shakira.

La maman de deux enfants parle aussi des barrages qu'elle a rencontrés au cours de sa carrière, étant hispano-américaine.
"Le chemin vers le succès a été plus long, plus raide, avec plus d'obstacles que si j'étais née en Floride ou à New York.

Je suis née à Barranquilla et j'ai commencé ma carrière à une époque où la musique pop n'existait pas en Colombie.

Quand j'ai commencé avec mes ballades et mes titres rock, ce n'était pas bien accueilli", explique-t-elle.

Résumé concernant l'interview de Shakira et Maluma (le 20/04/2018).

"Et il n'y avait pas les réseaux sociaux à l'époque.

J'ai dû traverser toute l'Amérique latine pour faire connaître ma musique, au début, je faisais le tour des stations de radio.

Parfois, on faisait trois pays le même jour."

Maluma, qui a annoncé ce vendredi qu'il sortirait son premier titre en anglais intitulé "Hands on Me", nous explique pourquoi la musique latine a explosé.

"En tant qu'artistes, quand une porte s'ouvre, on fait tout pour qu'elle reste ouverte.

Le plus incroyable pour moi, c'est quand j'étais en Israël l'an dernier et que j'ai joué devant 17 000 personnes", explique le chanteur de 24 ans.

"Je n'y croyais pas.

Je pense qu'on n'a encore rien vu, et faire partie de ce mouvement est une opportunité et un honneur.

Qu'est-ce qui est mieux pour nous que de chanter en espagnol, partout où on va ?"
Le chanteur explique aussi que des paroles sensuelles s'immiscent souvent dans ses chansons, comme "Trap" avec Shakira.

"Je dis ce que je pense parce que je suis comme ça.

Je n'aime pas écrire des titres en pensant à ce qui marche à la radio en ce moment.

Je n'aime pas les tabous.

Au niveau culturel, la musique latine n'a pas évolué comme la musique américaine.

Si vous écoutez la radio américaine, les chansons qui marchent le plus parlent de trucs dégueus, mais [mon titre] "Felices los 4" est à des années lumière de ça", explique-t-il.

"En Amérique latine, voir un artiste qui n'est pas indé faire un titre comme "4 Babys", c'est un choc culturel.

Mais ça a ouvert des portes pour que d'autres artistes [latinos] aillent encore plus loin."

La chanteuse de 41 ans nous explique ce que ça fait d'être considérée comme un sex-symbol même si, certains jours, elle s'en passerait bien.

"Je ne me sens pas comme un sex-symbol.

Il est possible que certaines personnes me voient comme un sex-symbol et d'autres, non. D'autres personnes me voient peut-être comme une personne qui leur tient compagnie en musique tout au long de leur vie, quelqu'un qu'ils apprécient.

Certains jours, je me dis : « Waouh, je suis sexy. »

Mais je passe aussi pas mal de temps en survêt avec mes cheveux relevés en chignon", explique-t-elle.

"Je pense que toutes les femmes ont ce côté caméléon.

On est un peu mères, un peu femmes d'affaires, on est sexy... toutes les femmes ont cet équilibre, à n'importe quel âge."

Le numéro sort juste avant le festival de musique latine de Billboard qui se déroulera à Las Vegas du 23 au 25 avril.

Ajouter cette vidéo à mon blog

Interview, Magazine"Billboard", Barcelone (Espagne), Shakira et Maluma

5

Commenter

#Posté le vendredi 20 avril 2018 16:09

Modifié le vendredi 20 avril 2018 16:35

Les comptes Youtube de Shakira seront fusionnés (le 19/04/2017).

Vous ne le saviez peut-être pas mais Shakira fait partie des artistes à posséder 2 comptes Youtube officiels : le premier portant simplement son nom contient des making-of, publicités, petites vidéos exclusives etc ...

Le second est son compte Vevo contenant uniquement des lyrics videos et les clips officiels de Shakira.

Aujourd'hui l'entité Vevo va disparaitre au profit de la chaine originelle.

Les deux comptes vont êtres fusionnés et toutes les vidéos seront accessible depuis une seule et unique chaine.

Vevo qu'est-ce que c'est exactement ?
Et bien c'est un service proposant le visionnage gratuit et légal de clips en haute qualité. La plateforme Vevo est née d'un accord entre YouTube et deux grandes majors du disque : Universal et Sony afin de générer des revenus grâce aux visionnages des vidéos. Une récompense a même été créée par la plateforme.

Lorsqu'une vidéo atteint les 100 millions de vues, l'artiste reçoit une Certification. Shakira a aujourd'hui 20 clips certifiés.

Pourquoi « supprimer » ces chaines Vevo dédiées ?
L'entité Vevo continueras d'exister tout en se faisant plus discrète.

L'idée est simplement de simplifier l'expérience utilisateur sur Youtube en permettant l'accès au catalogue d'un artiste depuis une seule chaine.

Cette décision provient de Youtube directement, en effet Vevo n'est pas gagnant dans cette histoire puisque son image de marque et son identité sera encore moins visible et compréhensible pour l'utilisateur moyen.

Quand est-ce que la fusion sera effective ?
On ne sait pas encore.

Tout ce que l'on sait aujourd'hui c'est que l'opération est en cours et que les premiers ratés ne se sont pas fait attendre.

En effet le clip de « Suerte » à deux doigts d'être certifié avec plus de 98 millions de vues à malencontreusement été supprimé par Youtube.

Il a entre temps été ré-uploadé mais son compteur de vues est reparti à zéro.

Xavi Menos (en charge des réseaux sociaux de Shakira) est au courant et attend un retour de la part de la plateforme.

On espère que tout retournera à la normale d'ici quelques jours.

Youtube, Vevo, Certification

4

Commenter

#Posté le jeudi 19 avril 2018 17:27

Shakira et Maluma en couverture pour le magazine "Billboard" (le 19/04/2018).

Souvenez-vous, Maluma était en déplacement dans la ville Catalane en Espagne, afin de rejoindre Shakira à Barcelone.

On pensait qu'ils étaient en pleine préparation d'un nouveau clip, d'après les rumeurs qui circulaient sur les réseaux sociaux.

Shakira avait même posté une photo d'elle du même jour, ce que Maluma a fait aussi de son côté.

Ils se sont à nouveaux réunis pour un nouveau photoshoot, qui serait destiné pour le magazine américain "Billboard, pour l'édition d'Avril 2018.

L'un de ces clichés fera la une ce magazine officiel.

Le lieu qui a été choisi se situe dans une région montagneuse dans la province de Barcelone.

Cette fois, le réalisateur de ces clichés n'est pas Jaume De Laiguana, le célèbre photographe espagnol qui travaille aussi sur la réalisation des clips et des spots publicitaires de notre Shakira.

Voici les photos.

Shakira & Maluma on Their 'Absolute Chemistry' & the New Latin Explosion.

Shakira and Maluma photographed April 2 at Torre Bellesguard Antoni Gaudi in Barcelona, Spain.

Shakira was styled by Marjan Malakpour, and wears an RtA T-shirt and pants, BeauSouci vest, Saint Laurent boots, Elena Estaun cuff and Lillian Shalom ring. Maluma was styled by Julian Rios, and wears a Dolce & Gabbana shirt, pants and necklace, and a Maluma Collection tag necklace and bracelets.

Two years ago, when Shakira was looking for songs for her 2017 Spanish-language album, El Dorado, Sony Music Latin chief Afo Verde had a suggestion: How about going into the studio for a writing session with a fellow Colombian, the red-hot up-and-comer Maluma?

Shakira, 41, Latin music's most bankable and best-known female star, was open to the idea.

She had paired up with newcomers many times before, and while Maluma had yet to land a No. 1 single on Billboard's Hot Latin Songs chart, his Instagram and YouTube accounts were exploding, and she was intrigued by his sinuous 2015 pop-reggaetón hit, “Borro Casette.”

The collaboration “turned out to be one of the most brilliant ideas Afo Verde has had -- and mind you, he has had several,” Shakira says now with a laugh.

Says Verde, who also suggested Shakira's collaborations with Prince Royce, Carlos Vives and Nicky Jam: “I was fascinated with her evolution from a global sensation to recording again as a mom.

What was going to happen with all that sensuality?

I thought those two together could do amazing things.”

“When I meet with a producer in the studio, it's a bit like a blind date. But what I found [with Maluma] was absolute chemistry,” confirms Shakira.

“The moment the creative energy started to flow, it never stopped.”

The meeting evolved into a joint recording session of two tracks, “Chantaje” and “Trap.”

The former debuted at No. 1 on Hot Latin Songs in November 2016, where it ruled for 11 weeks. Even without a bilingual remix, it climbed to No. 51 on the Billboard Hot 100.

Maluma, a star on the brink, finally exploded.

Today, the 24-year-old is Latin pop's new worldwide superstar, with seven No. 1s on the Latin Airplay chart, over 1 million tickets sold on his first world tour in 2017 and more Instagram followers (32.1 million) than any other male Latin star.

He's currently touring U.S. arenas for the first time, having sold out New York's Madison Square Garden in March; promoting the Spanish-language version of

Coca-Cola's World Cup song by Jason Derulo, “Colors”; and prepping the May 18 release of his third studio album, F.A.M.E.

Shakira, meanwhile, will embark on her first world tour in seven years, in June, after sweeping the nominations for the 2018 Billboard Latin Music Awards with 12, including four for “Chantaje.” (Maluma has 10 nods.)

But the two have more than singles in common. Maluma (real name Juan Luis Londoño) grew up listening to Shakira and feels a deep artistic connection with her. “One of the things that has influenced me the most is the folkloric elements she has incorporated [into her music] since she was very young,” he says.

“To be part of that group that has been influenced by the sounds that identify a country has definitely had a bearing on me and my musical career.”

Whatever the parallels, Maluma's rise reflects just how much popular music has changed over the last two decades.

While Shakira relied on the traditional crossover to English and her World Cup anthems to gain global recognition, Maluma has recorded mainly in Spanish (he sings in English for the first time on the new Burns single, “Hands on Me”), focusing on social media and YouTube views to find international fame.

In early April, the two friends met up in Barcelona, where Shakira lives with her partner and their two young boys, for a photo shoot and an intimate conversation in Spanish on what it means to be a Colombian superstar.

Maluma, how was it to meet Shakira?

Maluma: I felt very proud because this was an opportunity for me to learn.

I'm a new talent.

My musical career is 6 years old.

That's nothing.

And to go to Barcelona and meet with her, it was a beautiful experience.

There was incredible chemistry."

Shakira: Thank you, Juan.

I'm being very honest here Maluma is one of the most talented people I've met.

He has this mental agility to write lyrics, melodies, and the best thing is, we always agree.[Laughs.]

You're both Colombian.

What bearing does that have on your work together?

Shakira: I miss working with more Colombians in the studio.

There's an irreplaceable closeness to the culture.

It's something I can't find with any other musician or artist.

It's reflected in the good vibe and what a good time we have.

Sometimes the creative process can be as painful as giving birth.

But when it's with Maluma, it can even be pleasant.
Maluma: Ha! It can “even be pleasant.”

Maluma, what do you do to make her so happy?

Shakira: First of all, he calls me reina [queen] all the time.

Reina here, reina there.
Maluma: [Laughs.] That's the truth.
Shakira: When he called me reina the first time, I said, “We're off to a good start.”
Maluma: I've always said that there's one thing that differentiates us Colombians on a global scale: berraquera [loosely translated: grit, or guts].

Even if we're not great musicians, we find the people who know how to make the songs great.
Shakira: When a Colombian gets obsessed with something, watch out. Our history and the social factors we've been submitted to have turned us into resourceful people who had to survive and find their way in life.

You both grew up during Colombia's long rebel insurgency.

Maluma: We come from a history where we've had to look for our bread, you understand me?

And we've had that hunger to forge ahead due to everything we've lived though.

And in the studio, we're the same way.

“I can't play that chord.

OK, who knows how?”

When you put together discipline and perseverance, you get beautiful careers, thank God.

Have you encountered barriers in the industry as Latin artists?

Shakira: The path to success has been longer, steeper, with more obstacles than if I had been born in Florida or New York City.

To be born in Barranquilla and start a career at a time when the pop music scene was almost nonexistent in Colombia ...

When I began with my ballads and my rock songs, it was a very hostile environment. And there was no social media back then.

I had to travel the entire length of Latin America to make my music known in the beginning, going from radio station to radio station.

Sometimes we were in three countries in the same day.

Maluma, you had social media...
Maluma: From the onset.

So there was a way to share my music around the world.

But that didn't mean that they were going to like my music in the U.S.

I always say with a lot of pride that Latins have something in our blood that can't be found everywhere, and that is fashionable around the world now.

Igrew up listening to and seeing American products.

My friends and I would go onto all these platforms, and all we saw or heard was American hip-hop.

They weren't looking at the music we were making in Latin America, but Latin America was always heavily influenced by the music that Americans made.

When we get on an American stage, when we have the opportunity to be on the Grammy stage, we enjoy it that much more, because we know how hard the work was.

Shakira: Latinos in general and Colombians in particular have had a hard history.

A history where we've eaten dirt.

We know what conflict is, and we know what it is to have nothing and to fight to get it. That, in a way, defines you as a human being and as an artist.

What we've inherited and what we carry in our blood that's our raw material.

That's what we work with.

Are you surprised when you see several Latin music videos among the top 10 on YouTube in a given week?

Shakira: For a long time, the Americas looked at Anglo product.

Now, the rest of the world is looking toward Latin America.

And it's more than a fad. It's here to stay.

You don't think this is like the so-called Latin explosion of the 1990s, which faded?

Shakira: I might consider myself debris from the Latin explosion.

There are people who stay and people who disappear.

It depends on us as artists and what we have to offer.

It's hard to generalize, but music is at a point where it increasingly has a more sophisticated sound that's attractive to a global fan.

Many Latin artists understand this universality well, and they know how to attract global tastes.

Maluma: As artists, if a door opens, it's our job to make sure it stays open.

One of the most beautiful experiences I had was in Israel last year, where I played for 17,000 people.

I couldn't believe it.

I think the best is yet to come, and being part of this movement is an opportunity and an honor.

What can be better for us than to sing in Spanish everywhere we go?

The two songs you've done together are very sexy but also tasteful. How do you strike that balance?

Shakira: It's not premeditated or calculated.

I connect with a song through dance and movement.

Generally speaking, that's why I don't work with choreographers.

My own artistic interpretation of the music I create is very important to me.

We had a script for the “Chantaje” video, but it stemmed from what I was doing with the dance portion.

Even the outfits depended on the dancing.

There's never a premeditated effort at shock value. “Chantaje” is a super sexy song, but there's nothing erotic in the lyrical content.

Maluma, songs of yours like “4 Babys” [Sample lyric: “They always give me what I want, fuck when I say so, never give me a problem”] have triggered a lot of criticism.

What is your response to it?

Maluma: I say what I think because that's the way I am.

I don't like to do music thinking about what's working in radio at the moment.

I don't like to deal with taboos.

At a cultural level, Latin music hasn't developed like American music.

If you listen to American radio, the top songs deal with all kinds of dirty stuff, and

[my song] “Felices los 4” doesn't even come close.

In Latin America, to see an artist who's not trap or underground do a song like

“4 Babys” is a culture shock.

But it also opened the door for other [Latin] artists to go further.

I was the one who got the criticism, who had to deal with the whole problem so those other artists wouldn't be judged the way I was.

Your fan base is largely female, yet your music is provocative.

At your shows, you perform with a troupe of sexy female dancers.

How did you decide that?

Maluma: It's my idea.

I like to always be involved in every production aspect of my career.

A lot of women come to my shows, but there are also men who come.

My eight dancers are spectacular.

And the male fans who come to my show come to see beautiful female dancers.

Shakira, are you planning on having beautiful male dancers in your shows?

Shakira: [Laughs.] Eh, no. Not me. I'm not having beautiful male dancers. This time, I'm practically carrying the entire weight of the show.

You're both sex symbols.

What kind of pressure does that put on you?

Shakira: I don't feel like a sex symbol.

It's possible many people see me as a sex symbol and others do not.

Other people see me as a person that has kept them company through their lives with music, someone who they're fond of.

Some days I'll say, “Wow, I'm hot.”

And I have many sweatpants-and-bun days in my life.

And I suppose all women have that chameleonic side to them.

We're a little bit mothers, a little bit professionals, we're sexy ... all women have that balance at any age.

Maluma: I don't wake up in the morning, look at myself in the mirror and say, “

I'm a sex symbol.” I go to the gym because I like to work out, not to have my dancers touch me onstage.

I think I'm reaching an incredible moment in my musical career where I'm looking for something more spiritual.

And when you don't want to look like a sex symbol but as a more interesting person, women are attracted to that.

Maluma, you were a talented junior soccer player who almost went pro.

Would you play with Gerard Piqué [Shakira's companion and Barcelona star]?

Maluma: I'm like a fan in love. I'm going to create a fan club for Gerard in Medellín. They invited me to see a match, but hopefully they'll invite me to train!

Shakira, you're touring after having two children.

How has that changed the way you work?

Shakira: I'm exhausted all day long, truth be told.

It's not easy, continuing a career with intensity and commitment and also being the kind of mother I want to be.

But I'm discovering it step by step.

They're at a spectacular age -- 3 and 5 years old.

I'm enjoying them tremendously, and they're eager to share my life on the road.

I'm taking them with me, but without letting that absorb them too much.

You have to find a balance to allow them to live their lives and not be absorbed by their mother's celebrity.

What does family mean to you, Maluma?

Maluma: Everything.

They're my motor, my motivation.

That's why they're with me all the time, even when I'm on tour.

Sometimes my dad, or my mother or my sister, but I always try to have them.

I feel at home when I'm close to them.

An artist without family doesn't reach heaven.

JOURNEY TO 'GENIUS'

A Singular Woman.
In 1995, Shakira broke through in the United States and Latin America simultaneously with Pies Descalzos, her major-label debut, which peaked at No. 5 on Billboard's Top Latin Albums chart.

Today, she holds the record for most No. 1s among women on Latin Airplay, has scored 40 hits on Hot Latin Songs and has placed 10 albums on Top Latin Albums, three of which debuted at No. 1. She also has 12 nominations heading into the 2018 Billboard Latin Music Awards.

Colombian Roots, Global Presence.
At just 18, the native of Barranquilla, Colombia, launched the Pies Descalzos Foundation, which promotes quality public education for children in Colombia, immediately after the release of her first album.

She has served as a UNICEF Goodwill Ambassador since 2003, and lives in Barcelona with her partner, soccer star Gerard Piqué, and their two sons, Milan and Sasha.

Back On The Road
This summer's highly anticipated world tour in support of her last album, the Spanish-language El Dorado, will be her first live run in seven years. Starting in June, it will take her across the United States, Europe and Latin America.

Maluma Says...
“'Chantaje' was the first time I worked with a [woman artist].

We didn't know what to expect from each other, but I always knew Shakira was brilliant.

And that was my first impression I confirmed that.

I realized what a genius she can be.”

GRISELDA FLORES

Magazine"Billboard", Edition Avril 2018, Photoshoot, Barcelone (Espagne)

5

Commenter

#Posté le jeudi 19 avril 2018 15:54

Modifié le jeudi 19 avril 2018 17:36

4

Commenter

#Posté le mardi 17 avril 2018 15:33

# Actualités #

Blog secret

Description :

Ses Honneurs (40)

Son profil

Infos

Ses archives (2 572)

Tags

Son morceau préféré

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Nouvelle date rajoutée pour le continent Nord-Américain (le 07/05/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Shakira jouera son premier concert en Israël à Tel Aviv en juillet (le 07/05/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Shakira récompensée aux "Billboards Music Awards 2018" (le 27/04/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Shakira au restaurant "Portobello" à Madrid (le 26/04/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Traduction de l'interview de Shakira et Maluma pour le magazine américain "Billboard" (le 22/04/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

"Dream You Only Live Once"by Shakira : Nouvelles photos (le 20/04/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Résumé concernant l'interview de Shakira et Maluma (le 20/04/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Les comptes Youtube de Shakira seront fusionnés (le 19/04/2017).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Shakira et Maluma en couverture pour le magazine "Billboard" (le 19/04/2018).

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (35.171.146.16) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions